L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Je me demande si d'autres personnes sont comme moi,
et ont l'impression que grandir est comme un combat dans un jeu vidéo.
Nous avons joué tous les tours que nous connaissions pour obtenir des points.
À chaque étape de la vie,
nous rencontrerons de nombreux ennemis.
Bien sûr, beaucoup d'entre eux sont comme le grand méchant dans les jeux vidéo,
qui se trouve toujours sur le chemin de notre croissance.
Non, non...
Maman !
On ne saura jamais si ces farces
et ces moqueries sont dues à la haine.
On ne comprend jamais le froncement de sourcils sur nos visages,
et que cette petite attente dans notre cœur provient de l'amour.
Tiens.
Avant de comprendre qu'on aime quelqu'un,
l'amour apparaît de façon inattendue.
C'est la première fois que nous ressentons
ce que c'est pour le cœur d'exister dans le corps.
Quand vous rencontrez cette personne, vous pensez que c'est de l'amour.
Il vous fait voir la personne que vous n'avez jamais été.
La première fois vous réalisez à quel point vous pouvez sourire.
La première fois vous ressentez que cette personne est votre monde entier.
Quand cette personne part, c'est la première fois que vous savez,
dans votre corps,
qu'il y a tant de larmes qui se cachent.
Le monde sans lui,
est en fait,
rempli de noirceur.
♫ Tu ne l'aimais pas tant que ça ♫
Chanter avec votre meilleur(e) ami(e),
est l'un des moyens de soigner la douleur d'une rupture.
♫ Les rêves que tu as tissés... ♫
[Peut-on apprendre à se connaitre ? Tu es si jolie.]
Certains jours, vous réalisez que sans cette personne,
le monde fonctionne toujours.
La lumière qu'il a emporté,
tu peux toi-même te la donner.
[Oh Lonely de Harlem Yu]
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
♫ C'est la solitude ♫
♫ L'avenir se rapproche mais le passé ne s'oublie jamais ♫
♫ Je n'ai aucun ennemi, mais je n'ai pas la force de me battre ♫
♫ La réalité est toujours si réelle ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je prends soin du monde mais jamais de ma propre personne ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Tu ne peux combler cette perte avec simplement ce que tu as ♫
[Mon Ex Petit Ami]
- [Épisode 1] -
- Hé. Je n'ai qu'une pause de 30 secondes, alors j'y vais en premier. - Je vais être en retard !
Li Bao Bei, tu n'es pas resté debout toute la nuit à jouer aux jeux vidéo, non ?
Mon pote de jeux est à New York. Je me battais avec lui durant son temps libre. Tu ne peux pas comprendre.
[Préparez-vous]
[Jeu en ligne]
Li Qin Ai, tu es en retard.
Je sais, je me dépêche déjà.
Fais attention, c'est chaud.
La soupe que j'ai préparée aujourd'hui est géniale.
- Cette soupe bizarre ? - Bizarre ? C'est de l'aubergine, du lait,
et de la soupe de poisson. - Dégoûtant. - Dégoûtant ?
Bonjour tout le monde !
Bonjour Li Yang !
Ce sont les poissons frais que j'ai eus au marché. Il y a aussi des palourdes.
- Génial ! - Qin Ai, j'ai réparé tes chaussures.
Merci.
Li Bao Bei, je croyais que tu étais connecté avec New York.
Li Qin Ai, dois-tu mettre tes chaussures sur la table ?
- Li Yang m'a aidé à les réparer. - Grand frère Li Yang.
Ma sœur n'est pas Cendrillon. Vous n'avez pas besoin de mettre ses chaussures pour elle.
Si je devais te donner un nom, tu serais Fiona, avec ses grands pieds.
N'importe quoi. Est-ce que Li Yang ressemble à Shrek pour toi ?
- Ce n'est pas moi qui l'ai dit. Tu l'as dit. - Tu es un âne. - Grands pieds, grands pieds...
Ok, ok. Le frère et la sœur se battent si tôt le matin. Tenez, prenez de la soupe.
- Laissez-moi aider. - Pas besoin. J'ai inventé cette soupe spécialement pour aujourd'hui.
- Lait, aubergine et soupe de poisson frais. - Maman, je peux ne pas avoir de soupe aujourd'hui ?
- Oui, je peux ne pas en avoir ? - Pourquoi pas ?
- Parce que les gens pourraient en mourir. - Oui.
Qu'est-ce que tu racontes ? En mourir ?
- Tu as dit quelque chose de mal. Tu en auras en premier. - J'ai dit que Shrek pourrait mourir.
Pourquoi tu en reviens à Shrek ? Tellement bizarre.
Tenez, tenez. Mangeons cette soupe tous ensemble.
- C'est chaud. - Bois ta soupe.
Essaie toi-même.
- Qu'est ce que tu raconte encore ? - Enlève tes chaussures de là !
- Où est le problème si je les mets juste ici ? - C'est la table sur laquelle on mange !
- Elles sont tellement sales. - Elles sont très odorantes. - Mangeons ensemble.
Je vais vous aider.
- Bien sûr que j'en veux ! - Goûtez !
Arrête d'encourager ma mère.
Ne sais-tu pas que si tu dis aux parents que tu aimes cela, ils cuisineront davantage ?
Tant qu'elle est heureuse, c'est bon ?
Pas étonnant que ma mère t'aime tant.
Toute son attention se concentrait sur toi ces dernières années, et non sur mon frère ou moi.
Es-tu jalouse ?
Pas du tout. Je suis reconnaissante.
Tu es là et Dieu merci. Ma mère me harcèle tellement. Il y a beaucoup de pression sur nos épaules, mon frère et moi.
Hein ? Tu me traites comme un frère ou un petit-ami ?
Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai abandonné tant de jeunes viandes fraîches pour être avec toi, qui a huit ans de plus que moi.
Je ne peux pas rivaliser avec leur âge.
Mais quel jeune homme peut faire ce que j'ai fait ?
Quatre ans ensemble, je t'ai conduit au travail et je prends le petit déjeuner avec toi tous les jours.
Tu devrais me donner une récompense.
Tu déjeunes avec moi ou ma mère ?
Comment le sais-tu ?
Tu es si méchant !
Avec toi bien sûr.
- Encore un baiser. - Ok.
Encore un.
Bonjour tout le monde. Je suis Dai Hai An. Le festival annuel de shopping est sur le point de commencer.
De nouveaux articles sont disponibles cette année.
PChome : faites-vous plaisir en faisant du shopping.
Vivez-vous une vie fatigante ? C'est triste de sentir que personne ne vous aime.
Vous pensez que tout le monde va bien sauf vous.
Pourquoi est-ce si difficile d'être heureux ?
- J'y vais. - Qin Ai.
Je pensais au fait qu'on pourrait trouver un endroit où vivre.
Je pense que nous devons nous préparer.
D'accord.
Vas-y.
- Au revoir. - Bye.
Hé. Il en a parlé.
Hein ? Il en a parlé ? C'est une demande en mariage ?
Si tôt le matin !
Ou l'a-t-il dit lorsque vous êtes allés dans un motel hier soir ?
Non. Il m'a juste conduite au travail.
Et puis il veut trouver une nouvelle maison. Je ne sais pas ce que cela veut dire.
Li Qin Ai, que représente la recherche d'appartement ?
De mon point de vue, je te le dis,
une vraie demande doit inclure une bague et se mettre à genoux.
Il a juste dit que nous devons être préparés.
Il me rend nerveuse.
Bien sûr que tu es nerveuse.
Tu as encore un méchant géant dans ton cœur qui attend d'être battu.
Tu n'es même pas venue à la réunion d'anciens élèves.
Et qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Assister à la réunion d'anciens élèves signifie que tu es en bonne santé.
Pourquoi n'es-tu pas venue ? Venir à la réunion
afin de prouver que tu es en assez bonne santé pour te marier ?
Tu m'ennuies. Je monte à l'étage. Je te parlerai quand je te verrai. Au revoir.
- Au revoir. - Bonjour tout le monde. Je suis Dai Hai An.
- Si beau, oh mon Dieu ! - Que vous soyez une femme au foyer qui travaille dur ou une femme très occupée par sa carrière,
si vous travaillez tous les jours et que vous devez prendre soin de vos enfants et de votre mari...
- Dai Hai An est si séduisant. - et devez faire face à la belle-famille tous les jours...
C'est vraiment un de tes amis de lycée avec Qin Ai ?
Quand peut-on faire une interview ? J'ai tellement envie de le rencontrer !
Ça suffit. Essuie ta bave.
J'ai vraiment mal au cou à cause de tout le travail d'édition.
Je vais aller acheter de la pommade. Fais ton travail.
D'accord. Il est si beau.
- Bonjour. - Salut, ma chérie.
- Tu dois vraiment avoir envie de faire pipi. Allons-y. - J'y suis déjà allée.
Il est si beau ! Oh mon Dieu !
- Xiao Mei. - Si beau !
- Si beau. - Il est vraiment magnifique.
- Vraiment ? Qin jie (grande sœur, personne plus âgée) , bonjour.
Quand me donneras-tu le briefing ?
À midi ?
J'attendrai.
D'accord.
Elle ne travaille pas vraiment dur... Mais elle est si jeune.
Ma belle, je t'ai envoyé les dossiers. Vérifie si tu les as reçus.
D'accord.
Bonjour tout le monde, je suis Dai Hai An. Que vous soyez une femme au foyer qui travaille dur...
- Y a-t-il une fin à tout cela ? - ou une femme très occupée par sa carrière,
Après le travail, vous êtes encore...
Pourquoi es-tu comme ça ?
Tous les ex sont-ils des fantômes ?
Tu penses l'apercevoir en marchant dans la rue.
Quand tu vas dans des endroits où vous êtes allés ensemble, tu crois qu'il se tient à côté de toi.
Regarder les films que vous avez vus ensemble et aller aux restaurants où vous êtes allés,
n'importe quand, n'importe où, tout le temps,
à chaque seconde, il ne me laisse jamais tranquille.
Comme si cela ne suffisait pas, je dois continuer à le voir.
C'est tellement agaçant !
Tu as fini ? Parce que l'ex de tout le monde n'apparaît pas dans les publicités.
Ce café n'est pas trop amer pour toi ?
L'ancien amour est amer.
Tu es si intéressante.
Grandir, c'est comme faire du café pour les femmes.
Vraiment ? Si beau !
Comme ces jeunes filles qui finiront par s'en rendre compte.
Des grains de café blancs aux grains amers,
et l'odeur de brûlé. Ensuite, tu as besoin d'y ajouter du sucre.
J'ai l'air tellement mature !
Tu sais pourquoi ? Parce que tu es vieille.
Je suis vieille également.
Tu veux me démoraliser ?
Tiens, goûte ça. C'est une autre saveur de ginseng.
Depuis quand as-tu commencé à manger cela ?
C'est le goût de la jeunesse, non ?
Tu n'aimais pas ça, avant ?
Je ne me souviens pas.
Je me souviens que la chanson commerciale était un vrai lavage de cerveau.
Chaque fois que je regardais un match de baseball, je devais la chanter. Tu te souviens de la chanson ?
Je l'ai oubliée !
Je m'en souviens ! Je m'en souviens.
♫ Pinky pinky pinky pinky pinky pinky,♫ Vas-y !
Tu n'es pas possible. C'est la chanson du moine Yixiu.
♫ Pinky pinky pinky pinky pinky, 3 parfums ! ♫
Exact.
Oublie la jeunesse.
Le café et le thé sont les saveurs de notre âge.
Je vais aider Xiao Mei avec le briefing pour que le rédacteur en chef ne soit pas trop harcelant cet après-midi.
Très bien.
Bien. Ne parle pas trop de cette "idole commerciale" à Xiao Mei. C'est si difficile pour moi de la former.
Tu as tellement de "bagages d'idole".
Qu'est-ce que tu racontes ?
D'accord, n'exagère pas trop.
Les ex-petits amis sont comme des fantômes. De plus,
ton ex est comme une idole. Il est presque similaire à un dieu.
Tu dois t'habituer à le voir tout le temps.
Tu ne peux pas exploser à chaque fois comme tu viens de le faire.
Je le sais bien. Je l'ignorerai quand j'irai sur ce site de shopping.
Je ferai semblant de ne rien voir.
Tu as tellement de talents.
Quand tu vois des gens, fais comme si c'en était pas.
Ne l'attaquons pas avec nos jeux de mots.
Oui, je sais.
C'était il y a plus de dix ans quand tu as rompu avec lui.
Tu ne l'aimes pas, mais tu ne le détestes pas, n'est-ce pas ?
- Bonjour tout le monde. Je suis Dai Hai An. Que vous soyez une femme au foyer qui travaille dur ou une femme très occupée par sa carrière,
si vous travaillez tous les jours et que vous devez prendre soin de vos enfants et de votre mari
vous avez vécu pour les autres toute l'année.
Maintenant, vous devriez laisser partir les enfants, le mari, le travail et les amis.
Je ne comprends pas. Un tas de gens voulaient l'engager comme mannequin et il a refusé.
Maintenant qu'il a plus de 30 ans et qu'il a de fines rides autour des yeux, il est si populaire.
Ne penses-tu pas qu'il est beaucoup plus beau maintenant qu'il a plus de 30 ans ?
C'était un enfant, avant.
Maintenant, il est mature et il est plus viril.
Mature ?
Wow, je vais faire une demande de pension aujourd'hui après le travail. Tu veux t'inscrire ?
Tu es si drôle.
Penses-y. Le travail qu'il a fait dans le passé ne concernait que
être un vendeur, travailler dans un casino,
le travail de livraison, des trucs comme ça.
Quand l'as-tu vu travailler dans un bureau pour la dernière fois ?
Et bien...
- Jamais. - Jamais.
Donc je pense que cette fois il nous a fait entrer dans PChome
et il a même tourné une pub lui-même. Il veut se calmer.
Regardez-le. J'ai l'impression qu'il veut se calmer aussi.
Pas seulement pour le travail, mais aussi pour les relations...
Pourquoi es-tu si bavard ?
Vous êtes tous les deu—
Vos talons sont si pointus !
Votre médecin a dit que vous ne pouvez pas manger de bonbons !
Pas de soucis. J'en ai deux autres.
Shining.
Enfantin.
Il l'est ? Je pense qu'il est assez mature...
Shining !
L'ordinateur est en panne !
T'as regardé du porno ?
Je ne l'ai pas fait. C'est absurde !
Les produits de soins de la peau et de maquillage sont nos produits les plus vendus.
Ensuite, il y a les vêtements, les sacs et les produits pour bébés.
Les cinq catégories les plus importantes sont liées aux femmes.
Nous avons également une base de fans en constante augmentation. Aujourd'hui, nous avons deux fois plus que l'an dernier.
Le plus impressionnant est qu'à chaque fois nous tournons une nouvelle vidéo,
surtout celles avec vous dedans. En moyenne, cela ne prendrait qu'une heure
pour que les clics atteignent 100 000.
Ce qui est plus impressionnant, c'est les "likes"—
À quoi servent les vues ?
Cela ne peut pas apporter de bénéfice réel.
J'attendais ce jour avec impatience.
Je pensais que le directeur vous utilisait comme endosseur
afin de mettre cet argent dans le groupe de travail
qui est responsable des ventes annuelles.
Je m'attendais à un miracle.
Le bénéfice était le même que l'année dernière.
Les miracles ou ce genre de choses
n'apparaissent pas comme bon vous semble.
Vous ne manquez pas de courage.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Il reste encore du temps avant le décompte final.
Si nous faisons deux fois plus de profits que l'année dernière,
voulez-vous retirer votre bonus de votre mois dernier et le distribuer à tout le monde ?
Oui.
Deux fois plus ? Si vous pouvez faire cela,
je vous donnerai mes trois derniers mois de bonus.
Tout le monde l'a entendu ?
Shining shining !
[Splendid Demo]
Festival annuel de shopping
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Je ne peux pas y aller.
Bonjour. Oui, nous sommes en train de régler ce problème. Toutes nos excuses.
C'est vrai, nous le faisons maintenant.
[Excusez-nous, le site est en maintenance. Nous sommes en train d'examiner la situation.]
Je suis désolée. Nous prenons soin de régler ceci le plus rapidement possible
Nous sommes vraiment désolés.
Bonjour, PCChome...
Bonjour...
Nous vous le ferons savoir sous peu.
D'accord, bien.
Merci pour vos informations, merci...
- Que se passe-t-il maintenant ? - Notre site est en panne.
Complètement en panne ?
Dai Hai An, qu'avez-vous fait ?
Le miracle que vous vouliez.
Vous avez suspendu tout le budget. Que voulez-vous ?
Hé !
Ne vous inquiétez pas. Je sais ce que je fais.
Excusez-nous.
Nous sommes en train de vérifier...
Oui, on le répare actuellement....
Oui, ça sera fait bientôt.
Excusez-nous.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Xiao Mei, jette un autre coup d’œil au dossier.
- Qui est cet homme ? - David.
C'est...
Je croyais que tu avais un petit ami.
C'était mon ex-petit ami autrefois.
Tu es si occupée malgré le fait que tu sois jeune.
D'accord. C'est l'heure de la réunion. Laisse-moi voir le briefing.
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux pas le trouver...
Va dans "recherche".
Ce n'y est pas... Je l'ai mis sur le bureau.
Je ne l'ai pas juste relu ?
C'est l'heure de la réunion.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Rédacteur en chef, voulez-vous du café ? Ceci est d'Indonés— - J'en ai déjà pris.
- Qu'en est-il du thé ? Nous avons du thé. - D'accord, du thé. Voulez-vous du thé ?
Qu'essayez-vous de faire ?
- Rien. - Rien.
C'est l'heure de la réunion. Qu'avez-vous à l'esprit pour le thème de la vidéo dans la section style de vie ?
Rédacteur en chef, je suis déso—
Il y a un bon thème.
Cela concerne le camion de vente d'hamburgers faisant le tour de l'île.
Vous pouvez combiner l'histoire des produits agricoles taïwanais,
et l'artisanat, les concepts... Je vais vous montrer.
Je sais ce que vous essayez de dire.
Empathie. Soins. Fermiers.
Ce sont de bons concepts.
Mais quelque chose manque.
Une chose appelée...
Clics. Bien ! Vous le savez tous.
Ouvrez votre imagination pour la vie.
Xiao Mei. Vous parlez.
Comme une jeune personne débutante, quelle est votre idée ?
Moi ?
Vous êtes une jeune fille. Qu'est-ce les jeunes filles aiment regarder ?
Ou ce qu'elles partagent ?
Des récits sur les relations ?
- Je pense que c'est démodé... - Il n'y a pas d'idées démodées, seulement de mauvaises idées.
Ou cette "petite-amie inutile" qui est devenue virale plus tôt.
Ou le "petit-ami outil".
Si nous parlons de leurs ex,
je pense que les gens vont ressentir comme une connexion.
Cela sonne bien.
Mais les célébrités d'internet,
et les blogueurs, nous les avons tous fait.
Vous pouvez faire plus de vidéos touchantes dans la section style de vie.
Faisons un brainstorming.
Laissez tomber ! Laissez tomber.
Xiao Mei. Venez avec un plan pour la semaine prochaine. Non, cette semaine.
D'accord.
D'accord ? C'est tout pour le moment.
- Qin Ai, le nom que vous avez dit tout à l'heure... - Camion de vente d'hamburgers.
Oui. Faîtes-le. Préparez une sauvegarde au cas où Xiao Mei échoue.
C'est tout pour l'instant.
Huang Mei Zhen. Va t'asseoir et jette un œil sur ton ordinateur.
Je veux te frapper...
Je ne pense pas que l'amour soit le thème principal de la section style de vie.
N'est-ce pas ?
Tu dois toujours vivre sans amour.
Il dit que je n'avais aucunes bonnes idées.
Avez-vous assez joué ?
Vous pouvez me viser si vous avez des plaintes.
Vous n'avez pas besoin de jouer cette astuce sur Internet pour jouer avec moi.
Ne soyez pas nerveux. Cela ne coûtera pas votre travail.
J'assumerai la responsabilité.
Quelle responsabilité ? Êtes-vous en période de probation ?
Je ne comprends pas pourquoi le patron vous veut ici.
Vous pouvez jouer par vous-même. Je ne veux pas parier sur ma position de marketing d'entreprise pour faire partie de cela.
J'ai dit ne soyez pas nerveux.
Détendez-vous.
Allô ? Patron ?
Oui.
Est-ce ok pour de faire ceci ? Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu fais ?
Pas de problème. Crois-moi.
Attends un peu. Je vais faire un double bonus pour vous tous.
De cette façon.
- Je pense que cela sera plus touchant si je l'édite plus de fois. - Oui...
Qin Ai jie. Désolée de vous interrompre.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le rédacteur en chef m'a juste demandé de faire cette proposition...
Pouvez-vous m'aider ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Je n'ai jamais fait ce genre de proposition seule auparavant.
Je me demandais si vous pouviez m'aider à le faire.
N'as-tu pas dit que tu avais beaucoup d'expérience grâce à ta dernière entreprise lors de ton entretien ?
Tu as dit que tu avais proposé des plans médias et fait un tas de vidéos et de propositions.
Je veux que mon résumé soit bien présenté.
Donc tu n'as pas fait ces vidéos.
J'en faisais partie. Je ne les ai pas écrites, c'est tout.
Quand le rédacteur en chef t' a demandé si tu pouvais le faire, pourquoi n'as-tu pas simplement dit non ?
Il semblait avoir confiance en moi, alors je n'ai pas refusé.
S'il vous plaît ?
Dai Hai An. Le patron veut que je vous demande de démissionner de PChome tout de suite.
La perte que vous avez causé pour l'entreprise, nous chercherons la justice par la loi.
Je vous parle. M'avez-vous entendu ?
Shining shining ! ♫
S52
A7887.
Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
- Le site est revenu. - Vraiment ? Le mien aussi.
Dai Hai An, le patron m'a chargé de vous demander de partir immédiatement...
Shu Ying. Contactez l'entrepôt s'il vous plaît.
Confirmez la liste des stocks, et voyez quels produits doivent être mis en vente en grandes quantités.
Sheng Ren, écrivez une annonce avec nos excuses et postez sur la page des fans.
D'abord, présenter des excuses à tous les consommateurs pour notre problème de notre site web.
Deuxièmement, promouvoir une campagne d'achat et une campagne gratuite de trente minutes pour dédommager ces derniers.
Troisièmement, dix minutes plus tard, quand les consommateurs auront dépensé 10,000 NT$ (environ 281€),
Ils peuvent obtenir des produits sélectionnés avec 50% de réduction.
- Produits sélectionnés ? - Où est la liste ?
- Ici. - D'accord.
Quoi maintenant ?
On attend.
Attendre pour quoi ?
Attendez... pour le miracle.
Étiez-vous en train de m'écouter ?
Le patron veut votre congé, tout de suite. Tout de suite !
Shining Shining. Soyez bonne. Jouez avec cela plus tard.
Qu'avez-vous dit à propos du patron ?
Le problème de site web d'achat a abouti à des profits record.
Le parrain de PChome et génie du marketing Dai Hai-An,
a crée un miracle aujourd'hui...
Il a crée 100 millions de NT$ (presque 3 millions d'euros) profit en un seul jour.
Trois mois de bonus.
Je ne révèle pas mes secrets.
Mais ma foi a toujours été : ce n'est pas important comment vous faites des erreurs,
ce qui est important c'est de comprendre les consommateurs,
et comment regagner leur confiance.
Secrets d'affaires. C'est complètement artificiel.
Vous ne pouvez pas dire la vérité à la télé. Ne savez-vous pas cela ?
Dai Hai An a été un rebelle depuis l'université.
La première année, il a abandonné l'école où tout le monde voulait y entrer,
et a voyagé dans le monde entier en auto-stop et en logeant chez des particuliers.
Il est allé dans plus de 30 pays.
Je sentais juste que l'université n'était pas assez grande. Je voulais voir comment le monde est vaste.
L'université n'est pas assez grande ?
Tu as juste dit que tu déteste l'école. Qu'entends-tu là par là ?
- Tu me connais bien. - Hé, c'est cher.
Dai Hai An est toujours une légende dans les médias depuis des années.
Il est entré dans la forêt tropicale humide en Indonésie pour l'aventure.
Il a perdu contact le troisième jour et a attiré l'attention des médias Taïwanais.
C'est bien que je sois allé en Indonésie cette année-là pour trouver ton passeport à l'aéroport, imbécile.
Je vous appelle patron mais vous ne pouvez pas m'appeler imbécile.
Pourquoi ai-je l'impression que vous me haïssez tous les trois ?
Vrai.
Félicitations. Ce concurrent avait la réponse juste à la question
sans utiliser n'importe quelles allusions.
L'expérience d'échapper à la mort dans la foret tropicale l'a poussé à revenir à Taïwan.
Il n'est pas apparu dans les médias pendant deux ans.
Jusqu'à une vidéo de lui faisant de la chute libre devienne viral en ligne l'a ramené sous les projecteurs.
Il y a quelques mois il a rejoint PChome grâce à sa popularité.
Il a formé le groupe Dollars. L'entreprise a donné à lui et aux membres du groupe...
la pleine indépendance et autonomie.
Je vais présenter notre équipe Dollars.
Voici notre directrice Shu Ying.
- PR - Je suis Sheng Ren, hello !
La génie des ordinateurs, Shining.
Bonjour. Je suis l'équipe Dollars qui vient de réaliser un chiffre d'affaires de 100 millions de NT$ (presque 3 millions d'euros).
♫Oh l'amour, c'est parce que j'existe♫
♫ Oh solitude ♫
Je suis tellement fatigué aujourd'hui.
Rentre chez toi et repose-toi.
Qu'en est-il de Qiqi ?
Je suis là pour. Tu penses qu'il a seulement besoin de toi ?
D'accord. Merci pour ça.
Bonne nuit. Dors de bonne heure.
Au revoir.
Qiqi, je suis de retour !
- Qiqi ! - Tu es de retour ?
- Vous avez travaillé dur. - Vous aussi.
- Qiqi. - Il va tellement bien aujourd'hui.
Maman, tu es de retour ! (Ndt : Il l'appelle "mima", qui est "maman" à l'envers)
- Je vous remercie. - Passez une bonne nuit. Je m'en vais.
- Bien. - Au revoir.
Au revoir. Merci !
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
Où est papa ? (Ndt : "Dida" (biba) est "papa" (mandarin=babi) en sens inverse)
Papa était très fatigué. Alors il est rentré chez lui pour dormir.
Tu devrais y aller toi aussi.
D'accord.
Tu ne veux pas dormir ?
Tu veux jouer à "voler haut" ?
Tu es si lourd ! Je ne peux plus te porter à présent.
N'oubliez pas de transférer l'argent à Shanghai d'ici mercredi.
Oh, et j'ai vu le plan pour Singapour.
Je pense que nous pouvons le laisser tomber. Oui.
Pas de gros problème. Pour sûr.
Puis-je faire une réservation ?
Bien entendu vous pouvez.
Il n'y a pas de réservation aujourd'hui ?
Il y en a.
Qui ?
Toi. Allons-y.
[Les Pâtes de PoMoDoRo]
Ici. Fais attention, c'est chaud.
Mange.
Pour quelle occasion est-ce ? Pourquoi en as-tu préparé autant ?
Le client avait déjà réservé et payé mais n'a pas pu venir.
Il a dit qu'il espérait terminer ce repas avec la personne la plus importante pour lui.
Awww. Si charmant. Quelles mauvaises choses as-tu faites ?
Rien. Le client l'a dit, pas moi.
D'accord. Je vais prétendre que tu l'as dit, ainsi je suis contente.
Pourquoi es-tu si bon en cuisine ?
Pourquoi le riz que tu as cuisiné est-il toujours aussi bon ?
C'est ennuyant. Ma mère ne peut pas cuisiner.
Ajoute de la soupe. Ce sera plus délicieux.
Essaye. C'est bon.
D'accord.
Tiens.
Je souhaite que nous puissions dire ensemble pour toujours. Infiniment.
À ta santé.
Peut-on encore voir des étoiles ces jours-ci ?
Les lampadaires sont trop brillants, ce qui nous empêche de les voir.
Je voulais juste te parler de l'interview,
la saison des pêches dans la montagne Lala.
La météo là-bas était folle.
On pouvait voir toute la galaxie dans le ciel.
C'est comme de nombreux diamants placés ensemble.
C'est si beau.
Cela doit donner l'impression de rêver.
C'est comme un rêve.
C'est tellement irréel.
Tiens.
Je pensais à ces étoiles.
Elles ont l'air si proches, mais la distance entre elles
peut être des millions d'années-lumière.
Tu deviens philosophe ?
Allons-y maintenant.
Où ?
À la montagne Lala.
D'accord. Si tu le veux, allons-y maintenant.
Je voulais dire pour de vrai.
Je le pensais aussi. Allons-y.
Je rigolais. Je rentre à la maison.
Ivre, hein ?
Non. J'étais juste un peu éméchée.
Je vais te ramener à la maison.
Ce n'est pas nécessaire. Tu as bu aussi. Je vais prendre un taxi.
C'est vrai.
Demain,
il y a une autre réunion de lycée pour toi, non ?
Comment peux-tu t'en souvenir ?
Je ne m'en souvenais pas. C'est juste que normalement tu ne bois pas autant.
Tu ne vas toujours pas y aller cette année ?
Est-ce que tu veux que j'y aille ?
Si je devais rencontrer mon ex-petite amie,
voudrais-tu que je parte à cette réunion ?
Si tu n'as pas de sentiments pour elle, je dirais "vas-y".
Si tu la vois,
et par conséquent change tes sentiments envers de moi,
je choisirais d'être égoïste et t'empêcherai d'y aller.
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
Excusez-moi, la radio...
Hein ?
Rien.
♫ J'ai besoin d'une pointe de courage pour te dire à quel point je suis désolé ♫
♫ Il a été dans ton cœur pendant tout ce temps, mais je tombais toujours sous ton charme ♫
♫ Je sais que cela n'est pas bien, mais j'ai tout de même continué ♫
♫ Que pourrait-il arriver ? Je réfléchissais trop ♫
♫ Il n' y a pas de route, je marche d'avant en arrière ♫
♫ Je sais que je ne peux pas m'enfuir ♫
♫ De longues routes et des nuits seul ♫
♫ toutes ces nuits à pleurer restent dans mon cœur ♫
♫ Comprends-tu que je souhaite juste être avec toi ? ♫
♫ Je n'ai pas de courage ou force ♫
♫ je ne peux te quitter en aucun cas ♫
♫ Comprends-tu ? Je veux juste être avec toi, avec toi ♫
♫ te dire que je t'aime ♫
Je suis rentrée.
Pourquoi as-tu l'air si déprimé ?
C'est à cause de ton petit ami qui vient ici pour le petit déjeuner tous les jours.
Maman invente de nouveaux plats. Elle me force à manger.
Hé Qin Ai ! Tu es de retour !
Je viens de rentrer. J'ai besoin de me laver les mains.
Attends. Assieds-toi.
Toi aussi, viens-là.
- Ici. Un pour chacun de vous. - Tellement noir.
C'est le sandwich au calamar que je viens d'inventer.
Je me souviens qu'il passait des reprises de "Big Wife" à la télé. Veux-tu regarder ?
- C'est lui ! - Bonjour tout le monde, je suis Dai Hai An
- Qui c'est ? - La saison annuelle de shopping recommence.
L'ex petit-ami de Qin Ai.
Ah ? Quand est-ce arrivé ?
Ce n'est pas important. C'est du passé.
Oh. C'est bon.
Cet homme ne peut pas rivaliser avec Li Yang.
Li Yang est meilleur. Regarde-le.
Il est beau. Il est bon pour toi. Il a de larges épaules et un grand buste.
- C'est celui que tu devrais épouser, compris ? - Je sais.
Je pense que Dai Hai An est meilleur.
Regardez, il est riche. Il est célèbre. Je ne pense pas que Li Yang puisse rivaliser avec lui.
Hé.
Regarde-le. On sait directement qu'il est un coureur de jupons
Ne sois pas comme ton père en étant un coureur de jupon également, compris ?
- Je sais. - "Je sais..."
Eh, tu as encore besoin de manger les sandwichs !
J'ai vu une photo d'une fille. A-t-il une petite amie ?
Qui sait ? Il se tient toujours au téléphone parlant d'une femme sur internet ou quelque chose comme ça...
- Quelle femme internet ? - Je ne sais pas.
- Whoa. - Hypertension...
C'est comme ton père.
Est-ce qu'il prend des médicaments pour son hypertension ?
Dis-lui de prendre ses médicaments à temps, sinon nous ne saurons jamais s'il meurt dehors.
Comment devrais-je savoir ?
Tu ne l'as pas vu en cachette ?
Ce n'est pas toi qui voulait pas que j'aille le voir ?
Ne t'a-t-il pas demandé derrière mon dos ?
Veux-tu que je vois mon père ou non ?
Quoi ? Tu es ennuyée si je pose une question aussi simple ?
Je ne vais pas demander, d'accord ?
D'accord. Ma nourriture est affreuse, alors ne la mange pas. Je vais le faire.
Alors quel est le problème avec son hypertension artérielle ?
Maman...
Tu étais si inquiète pour lui.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Ne courez pas ! Je vous ai dit de ne pas courir ! Arrêtez !
- Bonjour Officier. - Bonjour Officier.
Qu'est-ce que c'est que cela ? Donne-le moi.
Tourne-toi !
Montre-moi tes mains. Où l'as-tu caché ?
- Rien. - Tourne-toi.
Où est la l'objet ? C'est toi ?
O-officier !
Je... trouve que votre profil est vraiment beau.
Quoi ? Quoi ? Que racontes-tu ?
Je n'ai rien. Il n'y a rien dans mon dos.
C'est toi. Qu'as-tu dans les mains ?
Donne-le moi. Montre-moi ce que tu as dans les mains.
Aller, montre-moi ! Qu'as-tu dans les mains ?
Que s'est-il passé ?
Je l'ai jetée.
Bien. Vous deux
vous avez regardé du contenu interdit
et faites preuve de vandalisme ?
Venez avec moi dans la salle d'éducation !
Qu'est-ce donc ?
[Film pornographique japonais]
Est-ce que ça va ?
Hé. Camarade de classe...
C'est toi. Que veux-tu ?
Je suis désolée. Mes mais ont glissées et tu as été punis.
Ce n'est pas grave.
Voici en retour.
Tu viens t'excuser avec les mains vides ?
Eh bien...
Tu es sérieuse ? Je rigolais.
Très bien. Merci.
Tu es fâchée ? Tu est trop sérieuse.
Je te le dis, tu vas souffrir si tu prends le monde trop sérieusement.
D'accord. Arrête d'être fâchée.
Je n'habite pas loin. Personne n'est à la maison. Ça te dirait de venir pour regarder quelque chose ?
Pervers.
Si vous avez encore le courage de vous rappeler vos souvenirs,
et que vous arrêtez de les haïr,
vous pensez même que c'est magnifique.
Félicitations, vous n'avez pas seulement passé le prochain niveau,
vous avez tué le méchant.
Salut.
- Ma mère a fait un sandwich au calamar. - Sandwich au calamar.
Là, mange-le.
Comment oses-tu le manger ? Tu es trop bon.
Regarde-toi.
D'accord. Je vais descendre.
La victoire finale sera quand vous regarderez la personne à côté de vous,
et que vous ne sentirez pas que c'est un rival.
Si vous pensez que vous avez trouvé un bon partenaire, félicitation,
vous avez complété tous les niveaux et atteint le chapitre suivant de votre vie.
Amuse- toi bien.
Wow !
Avant que nous nous soyons mariés, il me conduisait tous les jours. Maintenant je dois prendre le métro (ici elle dit MRT, qui est le métro à Taipei).
- C'est horrible ! - Le pire c'est qu'avant que nous soyons mariés,
c'était une fois par jour. Maintenant je suis chanceuse si on le fait une fois par mois.
Mon Dieu ! Une fois par mois ?
Ma pauvre ! Tu dois avoir faim et soif maintenant. Mange, vite.
C'est tellement mieux d'être célibataire.
J'ai juste deux endroits où aller maintenant.
Contrairement à toi, toi tu peux encore aller à la gym.
Je peux seulement aller au travail et à la maison.
Je dois travailler le jour, la nuit...
je dois faire des heures supplémentaires.
Parfois je m'endors accidentellement, ma femme me demande si j'ai fait mes devoirs.
Tellement d'années, tu n'es toujours pas intelligent.
Je te le dis.
Tu ne dois pas seulement faire plaisir à ta femme,
tu dois aussi lui donner des orgasmes.
Bonjour Chen Da Fa.
- Hé. - Êtes-vous heureux ?
- Les couples du lycée ne finissent jamais bien. - Les couples du lycée ne finissent jamais bien.
Tu es encore célibataire ? Tu n'as pas encore trouvé la bonne ?
Oui. Je suis habitué aux restaurants luxueux.
Je ne m'habitue pas aux vendeurs de rues.
C'est bon de manger de la nourriture de rue quand tu meures de faim.
Tu ne peux pas perdre de poids à cause de la nourriture de rue.
Es-tu en train de parler de moi ?
Je ne suis pas grosse. Regarde ton propre ventre.
Pourquoi vous n'êtes pas partenaires ?
- Quels partenaires ? - Quel partenaires ?
Je suis encore célibataire.
Je suis un célibataire en or.
Il parlait de Dai Hai An et Li Qin Ai.
Vous deux étiez toujours ensemble tout le temps. Quatre personnes, deux couples.
- Oui ! - Quoi ? Non, non, non.
Dai Hai An me va. Mais Chen Da Fa ? Non merci.
Xu Sheng Ren, tu...
Je ne peux pas.
- Vous voir mariés ici aujourd'hui m'a fait réaliser quelque chose. - Quoi ?
La rupture de Dai Hai An et Li Qin Ai
était la meilleure des décisions.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Les couples de classe ne finissent pas bien.
Le mariage est pire que la rupture.
Je suis d'accord.
Pourquoi te conduis-tu mal lorsque tu es en public ?
Faire des crises de colère comme ça à l'extérieur ?
Maman.
Maman, je veux un câlin.
Hé ! Là, là !
Maman sauve-moi ! Papa fait trop peur !
On mange maintenant. Va laver tes mains.
Qiqi soit gentil. Papa s'en va.
Tu ne manges pas ?
J'ai une réunion d'école.
Ça fait déjà un an ?
Oui. Le temps passe vite.
Papa est-ce que tu rentres ce soir pour me lire une histoire avant de dormir ?
Maman ne t'en a pas déjà lu une l'autre soir ?
J'aime les tiennes. Elle sont meilleures.
Je t'en lirai deux quand je reviendrai.
Si tu veux partir alors pars. Arrête de jacasser.
Bye bye. Va manger.
- J'y vais. - Bye.
Qu'est-ce qui ne vas pas avec mes histoires ?
Mange avec tes mains. Je ne te donne pas de baguettes.
Allô Sheng Ren ?
Où es-tu ?
Je suis presque là. Pourquoi, je te manque ?
Il y a beaucoup de monde cette fois-ci ?
Tellement. Je te dis, nous sommes condamnés !
Elle... Qin Ai... Allô ?
Dai Hai An ?
Allô ?
Quoi ?
Elle est là.
Qui ?
Elle...
Qui voilà !
- Es-tu surprise de voir Li Qin Ai ? - Très surprise !
L'équipe de la tombola, venez ici et préparez vous !
Vite.
Est-ce que tu sais qu'il est là ?
Il est là ? Est-ce qu'il m'a vu ?
Je pense que oui.
Quelle est son expression ?
Il est complètement choqué.
Merde ! Il vient par là !
Merde... Hé, mes dents...
Il y a quelque chose sur la gauche. Dépêche.
Salut, camarade de classe Dai.
Salut, Da Fa.
Li Qin Ai. Ça fait longtemps.
Salut.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Salut.
Chen Da Fa, tu as besoin de combien de temps encore ?
Quoi ? Je suis en pleine bataille en équipe !
Dépêchez-toi !
Venez !
Ça faisait longtemps.
Oui. Longtemps.
- Tu... - Tu...
Vas-y en premier.
Comment vas-tu ?
Hm. Et toi ?
Papa ?
C'est ton...
Non, il ne l'est pas. Cherches-tu ton père ?
Je vais l'aider en premier à le retrouver.
Qui est ton père ? Tu peux me dire son nom ?
Où se trouve ton père ?
Hé, c'est le petit garçon de qui ?
Tu te débrouilles vraiment bien.
Quand as-tu eu un enfant ?
L'équipe des revenants vous offre les sous-titres et le timing de ce drama sur @ Viki.com
- Comment as-tu fait pour arriver ici ? - J'ai conduis.
Alors tu ne peux pas boire.
C'est vrai. Je vais boire un thé.
Hé, s'il vous plaît...
Tout va bien ?
Pas vraiment. J'avais faim.
Wow. Tu agis stupidement ? J'ai tout vu.
Vu quoi ?
J'ai juste salué quelques vieux amis. Quel est le problème ?
Tu as fait geler l'air.
Tu n'es plus dans une relation depuis un long moment.
Ressens-tu du vide dans ta vie ?
Mange plus de viande. Parle moins.
Tout le monde, veuillez regarder par ici s'il vous plaît. Je vais prendre la photo.
- Ok. Un, deux, trois. - Oui !
Une autre ! Soyez tous plus passionnés !
Tu viens de me frapper avec ton chapeau !
Tu t'es relevé par toi-même !
Oui !
Bien ! C'est vraiment sympa.
Bye bye !
- Oh, continuons de regarder l'album de notre classe de promotion. - Nous étions en train de lire ceci.
Je pense que
c'est ridicule...
- Nous étions tellement laids à cette époque. - La classe à côté de la porte n'avait pas...
Ah, tu es la seule à parler. Regardez-toi !
Tellement moche !
Qin Ai. Je suis tellement heureuse de te voir aujourd'hui. Tu devrais venir à chaque réunion maintenant.
Je vais essayer.
Ce sera vraiment dur pour Qin Ai.
Elle va bientôt se marier à l'étranger.
Vraiment ? - Tu la crois vraiment ?
Oui !
Es-tu allé en Chine récemment ?
Elle ne vivra plus à Taipei à présent.
Je suis en train de te dire...
Vivre à l'étranger ?
Le point principal est...
Qu'il est magnifique. Parfait pour elle.
Il est également très musclé.
Pas encore...
Maintenant Qin Ai a juste besoin de donner son accord.
Nous pouvons être au mariage à tout moment.
Quand vas-tu accepter ?
Pourquoi me regardes-tu ?
Je vérifiais juste que tu faisais correctement des cils.
Pourquoi ?
Tout va bien ?
Ça va.
Vraiment.
Je me sens juste étrange.
Je pensais que je me sentirais davantage mal mais ce n'est pas le cas.
Juste comme ça.
Un bonjour et tout est fini.
Je ne disais pas ça comme ça ! Je voulais dire,
tu es tellement sublime aujourd'hui.
Arrête !
Je le pense vraiment. Je n'exagère jamais.
Tu étais la plus invinciblement magnifique aujourd'hui
dans le monde entier et de tout ce siècle.
En un mot, Li Qin Ai, tu as gagné.
Merci.
Tenez.
Les gars, je ne rentrerai pas chez moi tant que je ne suis pas bourré !
Bois !
L'astuce, c'est qu'il ne faut pas trop laisser cuire.
Tu le savais ? Al dente.
- Veux-tu essayer ? - C'est trop chaud.
Trop chaud ? Je vais goûter.
- C'est parfait. Tu veux essayer ? - Tu transpires beaucoup.
C'est pour toi.
♫ Oh Amour, c'est parce que j'existe ♫
♫ Oh solitude ♫
Et les vagues se déplacent
de la région centrale vers le sud.
Depuis combien de temps travailles-tu dans cette entreprise ?
Plus de deux ans.
Bien qu'ils n'aient peu de moyens financiers ou autres,
ils ont beaucoup d'amour à donner.
Ils ont consacré une partie de leur vie pour les enfants défavorisés.
C'est ce dont la société a le plus besoin et ce qu'il faut surtout encourager.
C'était Li Qin Ai de Jinshan Wanli.
♫ Oh solitude ♫
♫ Bonjour solitude, tu es celle qui ne m'a jamais quitté ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune devant toi ♫
♫ Oh oh oh solitude ♫
♫ Personne n'aime le jeu auquel j'aime jouer ♫
♫ Oh solitude ♫
♫ Je fais semblant d'être heureux devant les autres ♫
Mademoiselle Li, nous partons. - Okay, bye bye !
D'accord, au revoir ! Continuez de faire du bon travail ! - Bye !
Merci. Au revoir !
Attendez ! Arrêtez-vous !
Attendez ! Je n'ai pas encore payé !
Li Qin Ai !
Li Qin Ai ! Tu vas bien ?
Comment peux-tu dormir sous une telle lumière ?
Je ne dors pas. J'écoute.
Tu écoutes quoi ?
Fermes les yeux et dis-moi ce que tu entends.
J'entends les vagues,
les insectes,
et le vent.
Quoi d'autre ?
Le son des arbres lorsqu'ils bougent.
Si tu te relaxes,
peut-être que tu entendras ta propre voix.
Docteur Li, s'il vous plaît, venez au premier étage.
Nous ne connaissons pas encore les résultats. Ne sois pas dans cet état.
Papa, maman, Bao Bei...
Quoi ?
Pourquoi vous ne pouvez pas me voir ?
602C. Vite !
602C.
Lin Bao Bei !
Est-ce que la salle 602C est celle de ta sœur ?
Qu'une personne vienne m'aider à presser le sac AMBU.
Qin Ai.
Qin Ai !
L'enquête de la noyade de Dai Hai-An, le responsable de PChome, a duré trois jours.
La police n'a pas trouvé d'autres informations le concernant, inquiétant les fans.
Nous allons passer à la météo...
Je pensais que j'avais réussi tous les niveaux.
J'avais oublié qu'il y avait toujours dans chaque jeu un boss final.
Le personnage le plus fort.
Il est impossible de le vaincre.
C'est comme essayer d'attraper le plus fort des cafards, qui attend toujours.
Il t'attaque alors que tu es sans défense.
Tout le travail précédemment fait est ruiné.
~ [Prochainement] ~ Où se trouve papa ? Nous a-t-il abandonné ?
- Pensez-vous que la fortune de Mr. Dai semble mauvaise maintenant ? - Comment vous sentiriez-vous si un membre de votre famille décède ? Quel genre de question stupide est-ce ?
Chers enseignants et camarades de classe,
Je suis Dai Hai An, le petit ami de Qin Ai.
Savoir que vous me détestez beaucoup me soulage.
Ne te blâme pas.
Ce n'est pas de ta faute s'il est mort.
Maintenant, nous n'avons aucune chance de nous rattraper.
Comment peux-tu faire ça ?
Li Qin Ai.
♫ J'ai tout redonné à moi-même ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublié chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
♫ Tout est de ma faute, je ne peux pas laisser tomber ♫
♫ Je ne peux que prétendre ♫
♫ J'ai dit que j'allais oublié chaque leçon d'amour apprise ♫
♫ Je mérite de ressentir de la douleur ♫
♫ dans chaque partie de mon cœur ♫
♫ Je me souviendrai toujours de cette leçon que j'ai apprise en t'aimant ♫
[La confession du criminel avoué. L'appareil est sophistiqué.]
[Année 2004. Pourquoi ne puis-je pas vaincre le Roi Démon ?]
Les affaires sont si bonnes. C'est plus rapide de le faire soi-même.
Où en es-tu ?
Je viens juste de mourir !
Pourquoi c'est si dur de tuer le méchant ?
C'est évident. C'est le boss final.
Chérie, je voulais te poser une question,
pourquoi t'es-tu séparée de lui ?
Il n'y a aucun raison.
Li Qin Ai.
Tu n'arrives toujours pas à passer au-dessus de Dai Hai An ?
J'ai failli m'étouffer.
Je vais t'ignorer et me concentrer pour vaincre le boss final.
Boss final.
Dai Hai An est ton boss final.
Tu dois trouver une solution pour le vaincre.
Sinon, tu ne pourras jamais battre le niveau à la fois dans la vie et dans l'amour.
Tu seras coincée.
Chaque fois que tu seras présente, je mourrais !